تبلیغات
Baran - دوست شما دعای شماست

دوست شما همان دعای شماست که مستجاب شده است.

مزرعه شماست که در آن با عشق دانه می‌کارید و با شکر درو می‌کنید.

سفره طعام و شعله آتشدان شماست.

زیرا با گرسنگی نزد او می‌آیید و در کنارش آرامش می‌جویید.

وقتی دوست شما از ضمیر خویش سخن می‌گوید؛

شما را نه هراس آن باشد که گویید «چنین نیست» ونه دریغ باشد

که گویید«آری چنین است»

و هنگامی که او سکوت می‌کند قلب شما از

گوش‌کردن به آوای قلب او بازنمی‌ایستد.

زیرا در اقلیم دوستی همه اندیشه‌ها، همه آرزوها و انتظارات

بی‌ هیچ کلمه‌ای به دنیامی‌آیند و میان دودوست تقسیم می‌شوند،

با شادی و نشاطی که در زبان نمی‌گنجد.

وقتی از دوست جدا می‌شوید غمی به دل راه نمی‌دهید.

زیرا آنچه را که شما در او بیش از همه دوست می‌دارید؛

ای بسا که در جدایی بهتر درچشم شما جلوه کند،

چنانکه کوه‌نورد وقتی از دشت به کوه می‌نگرد آن را بهترمی‌بیند.

وخوشتر آنکه در دوستی هیچ مقصودی در میان نباشد مگر آنکه روح شما

ژرفتر و عظیم‌تر شود.

زیرا اگر عشق در پی چیزی جز کشف اسرار عشق باشد،

به حقیقت عشق نیست بلکه دامی است که آدمی می‌گسترد.

و در آن صیدی جز کالای بیهوده نمی‌افتد.

و بگذار بهترین بخش هستی تو از آن دوستت باشد.

اگر او دریای وجودت را هنگام جزر آب دیده است،

بگذار در مد آب نیز آن را تجربه کند.

زیرا اگر دوستت را بدان خاطر بخواهی که ساعات خود را

در صحبت او بر باددهی بهره آن دوستی چه خواهد بود؟

پس در صحبت او ساعاتی را بجوی برای زیستن نه برای کشتن.

زیرا دوست برا‌ی آن است که نیاز تو را برآورد نه تهی بودنت را پر کند

و بگذار که در پیوند شیرین دوستی خنده و شادی باشد

و شریک شدن در لذتهای یکدیگرزیرا در شبنم نکته‌های ظریف و کوچک

دل آدمی صبح خود را می‌یابد و تازه و با طراوت می‌شود.




طبقه بندی: ادبیات،  معرفی کتاب، 
برچسب ها: کتاب پیامبر اثر جبران خلیل جبران؛ترجمه ی حسین الهی قمشه ای،  

تاریخ : شنبه 30 خرداد 1394 | 03:58 ب.ظ | نویسنده : زهره تحریری | نظرات

  • paper | قدس | قیمت ارز بازار آزاد
  • دانلود آهنگ جدید